Обучение бухгалтерскому учету играет особенно важную роль для казахоязычного населения. Получение знаний на родном языке – это эффективный и доступный способ повысить финансовую грамотность и глубже понять экономические процессы.

В этой статье мы рассмотрим значимость этой темы и вклад бухгалтерского образования в развитие казахоязычной среды.

Балжан Жангасинова – преподаватель, готовящий квалифицированных бухгалтеров на казахском языке.

Балжан, как пришла идея обучать бухгалтеров на государственном языке?

– В 19 лет, будучи студенткой казахского отделения бухгалтерского учета и аудита университета «Туран», я начала работать помощником бухгалтера, и у меня были сложности в понимании не только по работе, для меня вообще был сложен русский язык. С 2006 года у меня было желание, чтоб таких, как я обучали бухгалтерскому учету на родном языке. Сама профессия требует профессиональных навыков, глубокого понимания налоговой сферы, поэтому язык обучения очень важен. Ведь мы думаем и понимаем на родном языке, а язык, на котором я думаю, – казахский.

– Насколько сложно объяснить терминологию? Приходится ли объяснять значение тех или иных слов в процессе обучения?

– В начале обучения действительно терминология сложная, но, когда объясняют простыми словами, что означает термин и как его применяют в работе, сразу становится легче. Например, начислено доходов – это то, что посчитали, но не к выплате. Я сама изначально подумала, что сумму, что начислена, и выплачиваем, но не тут-то было. Нужно удержать ОПВ, ИПН, ОСМС и остаток выплатить сотруднику. Также слово «реализация» для нас, казахоязычных, сложно для понимания (улыбается). Но когда говоришь, что реализация – это то, что вы продали, всем всё понятно.

– Часто ли к вам приходят на переобучение? Почему?

– С 1 августа 2021 года я провожу регулярно обучение на казахском языке, за это время обучила более 1400 студентов-бухгалтеров. Среди них были и профессиональные бухгалтера, и налоговые инспектора, и предприниматели, и даже мамы в декрете, имеющие разные профессии. Некоторые приобретали совершенно новую для себя профессию, другие повышали квалификацию. Мои же студенты могут обучаться повторно, так как объем моего курса большой, и за один раз его могут не усвоить. Кроме того, законодательство в налоговой сфере меняется часто, что требует переобучения. Когда мои студенты уже знакомы с моим подходом обучения, при изменениях налогового законодательства приходят у меня же переобучаться. Так они быстро понимают, где и что изменилось и как это применить на практике.

– Как вы адаптируете учебные материалы и программы для казахоязычных студентов?

– Конечно, я не профессиональный методолог, но при записи своих курсов первым делом руководствуюсь тем, помогут ли те или иные алгоритмы моему ученику при выполнении задач в качестве бухгалтера. Когда я обучаю, то очень хочу, чтоб меня поняли, и объясняю материал ученикам так, словно они мои дети. А я мама четверых прекрасных детей (улыбается). Обучаю как свою подругу или друга, ведь я практик, а не только "голая теория". Такой у меня подход. Всё максимально понятно и просто.

– Какие вызовы стоят перед бухгалтерией в Казахстане? И как знание государственного языка помогает в профессиональном росте?

– Знание казахского языка в Казахстане играет важную роль для бизнесменов любого уровня. В нашей стране открыть бизнес доступно каждому, и любой желающий может начать свое дело. Однако для успешного ведения бизнеса необходимо разбираться в налоговых рисках и льготах своей отрасли. Для этого необязательно учиться бухгалтерии несколько лет в университете – достаточно пройти обучение на наших курсах, где за короткий срок можно получить все необходимые знания для конкретной сферы.

В Казахстане много казахоязычных предпринимателей, и спрос на обучение на казахском языке высокий. Имея степени бакалавра, магистра, а также квалификацию профессионального бухгалтера и налогового консультанта, я обладаю 18-летним опытом работы в бухгалтерии и могу быстро и эффективно обучить на казахском языке, выработав нужные навыки.

Если предприниматель думает на казахском, ему легче осваивать новые знания на родном языке. Именно поэтому меня часто приглашают на телевидение для обсуждения актуальных тем – чтобы на доступном казахском языке объяснять сложные бухгалтерские вопросы, в первую очередь связанные с налогообложением.

– Есть ли спрос на бухгалтеров, владеющих казахским языком, среди работодателей? Как они оценивают уровень подготовки ваших выпускников?

– Безусловно, спрос на бухгалтеров, свободно владеющих казахским языком, среди работодателей высок. Предприниматели, которые думают и ведут бизнес на казахском, предпочитают работать с бухгалтерами, говорящими на их языке.

Я лично обучила многих таких специалистов и помогла им трудоустроиться. Мои ученики успешно оказывают бухгалтерские услуги онлайн, работая из дома и зарабатывая минимум 200 000 тенге в месяц, оставаясь рядом с детьми. Многие из них нашли работу в компаниях, а некоторые даже стали главными бухгалтерами. Например, мой собственный бухгалтер – мой выпускник.

Работодатели часто обращаются ко мне в поиске квалифицированных бухгалтеров, и по возможности я помогаю с трудоустройством. Также я помогаю своим коллегам выйти на новый уровень, делясь знаниями и опытом с ними. Судя по тому, что мои студенты остаются работать с работодателями на долгосрочной основе, их уровень подготовки оценивается очень высоко.

– Какие перспективы и планы у вас на будущее в сфере обучения бухгалтерии?

– У меня есть большое желание развивать новое направление – создать казахоязычный сайт, аналогичный uchet.kz и paragraph.kz, который будет доступен предпринимателям. На бесплатной основе он мог бы предоставлять полезную информацию, а на платной – предлагать курсы по бухгалтерии и налогообложению.

Кроме того, ежегодные обсуждения изменений в налоговом законодательстве проходят только на русском языке, и я считаю, что пора проводить их и на казахском.

В 2025 году, если будет принят новый Налоговый кодекс, я с удовольствием организовала бы его обсуждение на казахском языке во Дворце Республики в городе Алматы, где очень много казахоязычных предпринимателей, для того чтобы знания из области бухгалтерии для аудитории казахоязычных бизнесменов стали более доступными. Кроме того, мы обучаем онлайн и офлайн по всему Казахстану.

@bal_kenes